张译演技争议：角色与演员的双重困境
“演员就像外卖员，准时把角色送到观众手里就行，至于合不合胃口，得看后厨（编剧导演）给的什么菜。”张译的这句话，或许正是这场争议的最佳注解。
早期经典角色：接地气的表演艺术
从《士兵突击》的史今班长到《北京爱情故事》的石小猛，张译塑造的经典角色至今令人难忘。特别是石小猛那种北漂打工人的憋屈劲儿，“演得让人恨不得冲进屏幕给他递根烟”，这种强烈的共情能力正是他早期表演的魅力所在。
近年角色争议：从”正义标签”到”精密仪器”
《狂飙》中的安欣一角引发热议，角色本身就像个行走的”正义标签”，编剧给的空间还没反派高启强多。“好比厨子再厉害，碰上食材不新鲜也难施展”。观众分两拨：一拨爱看”炸裂式演技”，另一拨喜欢抠细节，而张译近年表演被吐槽像”精密仪器”。
行业现状：好演员的商业与艺术困境
在流量当道的时代，不混综艺、不炒绯闻的张译确实吃亏。这场争议照出了国产剧的尴尬现状：“好演员在商业片和文艺片之间拉扯，观众在快餐式观剧和深度审美之间摇摆”。或许我们该给这样的演员更多耐心，等待那道慢火熬的老汤。
